Tuesday, February 2, 2021

Gathering for information on the problems faced by the people in the face of the Covid 19 situation

 


Gathering information globally on the current situation facing family farmers and small food producers around the world in the midst of the Covid 19 challenge: a strategy for reconstruction on 2020.12.20 - 2021.01.16


The Covid situation was a common issue affecting all countries globally. In this situation all the Sectors in Sri Lanka collapsed. As a result, all communities such as fishermen, farmers and workers faced various social, economic, political and cultural problems. Their standard of living also plummeted. The government's actions were not enough to contain the situation. In such a situation, the National Fisheries Solidarity Movement conducted a survey in 15 districts to bring the issues faced by the people to the attention of the relevant authorities. Accordingly, we launched information from the fishing community in Negombo from December 2020 to January 15. For this survey, 70 Fisher Women and  including fishermen, were recruited from 11 fishing villages.


கொவிட் 19 சவாலின் மத்தியில் உலகெங்கிலும் உள்ள குடும்ப விவசாயிகள் மற்றும் சிறியளவிலான உணவு  உற்பத்தியாளர்கள் முகங்கொடுக்கின்ற தற்கால நிலைமை தொடர்பாக உலகளாவிய மட்டத்தில் தகவல்களை சேகரித்தல் : மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான உபாயவழி


கொவிட் நிலைமை உலகளவில் அனைத்து நாடுகளையும் பாதிக்கும் ஒரு பொதுவான பிரச்சினையாக இருந்தது. இந்த சூழ்நிலையில் இலங்கையில் அனைத்து துறைகளும் சரிந்தன. இதன் விளைவாக, மீனவர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் போன்ற அனைத்து சமூகங்களும் பல்வேறு சமூக, பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் கலாச்சார பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டனர். அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரமும் சரிந்தது. அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. இத்தகைய சூழ்நிலையில், மக்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வர தேசிய மீனவ ஒத்துழைப்பு இயக்கம் 15 மாவட்டங்களில் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தியது. அதன்படி, டிசம்பர் 2020 முதல் ஜனவரி 15 வரை நீர்கொழும்பில்   உள்ள மீன்பிடி சமூகத்திடமிருந்து தகவல்களை நாங்கள் தொடங்கினோம். இந்த கணக்கெடுப்பிற்காக, 11 மீன்பிடி கிராமங்களில் இருந்து 70 மீனவர்கள் பெண்கள் மற்றும் மீனவர்கள் உட்பட ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர்.


කොවිට් 19 අභියෝගය මධ්‍යයේ ලොව පුරා පවුල් ගොවීන් සහ කුඩා ආහාර නිෂ්පාදකයින් මුහුණ දෙන වර්තමාන තත්ත්වය පිළිබඳ ගෝලීයව තොරතුරු රැස් කිරීම: ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ උපාය මාර්ගයක්



කෝවිඩ් තත්වය ගෝලීය වශයෙන් සියලු රටවලට බලපාන පොදු කාරණයක් විය. මෙම තත්වය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ සියලුම ශේත්‍ර බිඳ වැටුනි. එහි ප්‍රතිපලයක්  ලෙස ධීවරයින්, ගොවීන් හා කම්කරුවන් වැනි සියලුම ප්‍රජාවන් විවිධ සමාජ, ආර්ථික, දේශපාලන හා සංස්කෘතික ගැටලුවලට මුහුණ දුන්හ. ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ද කඩා වැටුණි. තත්වය පාලනය කිරීම සඳහා රජයේ ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රමාණවත් නොවීය. එවැනි තත්වයක් තුළ ජාතික ධීවර සහයෝගීතා ව්‍යාපාරය දිස්ත්‍රික්ක 15 ක සමීක්ෂණයක් පවත්වා ජනතාව මුහුණ දෙන ගැටලු අදාළ බලධාරීන්ගේ අවධානයට යොමු කළේය. ඒ අනුව අපි 2020 දෙසැම්බර් සිට ජනවාරි 15 දක්වා නෙගොම්බෝ හි ධීවර ප්‍රජාවෙන් තොරතුරු දියත් කළෙමු. මෙම සමීක්ෂණය සඳහා ධීවර ගම්මාන 11 කින් ධීවරයින් ඇතුළු කාන්තා ධීවරයින් 70 දෙනෙකු බඳවා ගන්නා ලදී.